That's thinking too basically. You need to think outside the box on this one. [he nods - Atsuro is, admittedly, much better at otaku stuff like this, but a man in need is a friend indeed?]
The girls dress up for the customers is all. It's good for business. [a thoughtful pause, then a shrug] Sometimes guys too, but that's not as important.
[video]
That's thinking too basically. You need to think outside the box on this one. [he nods - Atsuro is, admittedly, much better at otaku stuff like this, but a man in need is a friend indeed?]
The girls dress up for the customers is all. It's good for business. [a thoughtful pause, then a shrug] Sometimes guys too, but that's not as important.